查看原文
其他

结婚没有应不应该,只有适不适合!来测测你是否适合结婚?

沪江日语 沪江日语 2019-06-23

みなさんのまわりにも、「結婚しない女性」がいるかもしれません。見た目もキレイだし、性格だって悪くなさそう。結婚したいと思う男性だってたくさんいそうなのになぜ?彼女たちはどうして結婚しないのでしょうか?

在大家的周围肯定也有“选择不结婚”的女生吧。明明是美女,性格也不错,身边也有不少想结婚的男生,但为何单身呢?她们为何不选择结婚呢?



独身女子に聞いた「結婚しない女の特徴」5つ

「选择不结婚的女生」的5个特征是?


1:仕事に生きるキャリアウーマンタイプ

1:事业型女生


2:精神的にも経済的にも自立している

2:精神和经济相对独立的女生



「サバサバした性格でなんでもできちゃう人。結婚しなくても生きていけるからだと思います」(34歳/保険事務)

性格爽朗,非常能干。这种女生,不结婚(靠老公)也能一个人好好地活下去。


精神的にも経済的にも自立した女性は、1人でも十分生きていけるから、「結婚しなくてもいい」と考えるのではないかと、周囲は思うようです。

精神和经济独立的女生,一个人也能活得很好。因此“结不结婚”对她们来说并不是值得纠结的事情。


3:趣味が多い

3:兴趣爱好丰富


「趣味に没頭している女性は、心が満たされているので結婚したいと思わないように見える」(33歳/自営業)

沉迷于自己兴趣爱好的女生,不会觉得空虚,也不怎么着急结婚吧。


自分の好きなことを目一杯楽しんで、人生を謳歌しているような女性を見ると、結婚をせず、今のままでいたいのかな?

尽情享受自己的兴趣爱好,活出自己的人生。这样的女生选择不结婚,是想继续保持这样的状态吧!


4:人と一緒に暮らしたくない

4:不想和别人一起生活


「すごく神経質な友達が、自分の部屋に人を入れたくないと言っていた。“結婚したらどうするの?”と聞いたら、“考えてない”と」(28歳/WEB制作)

我有个神经质的朋友,不喜欢别人进到自己的房间。我问她结婚后该怎么办,她说想都没想这个事。


自分以外の人と暮らしたくないということも、結婚しない理由のひとつとなるようです。

不想和别人一起生活,也是不想结婚的一个理由呢。


5:相手への理想が高すぎる

5:对于对象的要求太高


「“理想の人が現れないなら結婚しなくていい”と言っている友人がいます。理想が高いことを本人も自覚していて、これはこれでいいと思う」(34歳/公務員)

我有个朋友宣言理想的人不出现的话不结婚也罢。她自己也知道这个要求有点高,但是这也不是坏事。


本人は結婚したいけれど、理想が高くてなかなか結婚「できない」女性もいます。

本人虽然想结婚,但是因为对于理想型要求太高而“不能结婚”的女生也是有的。


「結婚しない」と考えいてる女性は増えてきました。今の生活を鑑みて、「別に、結婚しなくてもいいんじゃない?」と思っている人が多いようです。それもまた人生。

如今,“不想结婚”的女生越来越多。鉴于如今的生活状态,不少人产生了“不结婚也没啥问题吧”的想法。当然,这也是一种人生的选择。



你如何看待“结婚”这件事?你是不婚族还是适婚族?来做几道题目,测测你到底是否适合结婚!


注:数字代表题号,如“→2”即代表跳转到第2题。请根据引导进行测试哦。


1:你生日的时候男友请客吃饭。你选择哪家店?

1:あなたのお誕生日に彼がご馳走してくれることに!どちらのお店を選ぶ?

A:平时不怎么会去的高级烤肉店 →2

      普段はいけない高級焼肉店

B:果然还是选择时尚的法国餐厅→3

      やっぱりオシャレなフレンチ


2:你发现了他出轨的证据。对方向你保证以后再也不出轨了,请你相信他。你会怎么做?

2:彼の浮気の証拠発見!問いただすと「もう絶対にしないから信じてくれ」と言われた。あなたは…

A:如果只是第一次,那就选择原谅→4

      一度までなら許して信じることにする

B:这世上没有什么绝对的事情,不选择原谅→5

      世の中で絶対なことはないから、信じられない


3:难以应付比较孩子气的对象!

3:実は子供の相手をするのが苦手!

A:是→6

      YES

B:否→7

      NO


4:约会这天突然下大雨!这个时候你会选择如果度过这一天?

4:デートの日にいきなり大雨!そんな時はどちらの過ごし方がいい?

A:去电影院看电影→A

      映画館で映画を観る

B:在家看DVD(用电脑看电影)→B

      部屋でDVDを観る


5:如果结婚以后,婆婆对你说“我儿子很喜欢我做的土豆炖牛肉,你赶紧把这个学会了(做出同样的味道)”时,你会怎么做?

5:もし結婚後、お姑さんに「○○はうちの肉じゃがが大好物だから、早くこの味を覚えてね」と言われたら…

A:立刻拜托婆婆教自己→C

      すぐに教えてほしいとお願いする

B:因为比较麻烦,除非婆婆再和自己唠叨,不然不行动→D

      面倒なので再度言われるまで動かない


6:举办婚礼大概平均需要花费330万日元(20万)左右。你如何看待这个金额?

6:結婚披露宴にかかる費用は平均で330万とか。この金額についてあなたの感想はどちらに近い?

A:也就这样吧。→E

      まあ、そんなもんじゃない?

B:是不是花费过高了呢?→F

      ちょっと費用をかけすぎじゃない?


7:参加有男友也在的朋友聚会,你会承担哪些工作?

7:彼を含めた友達みんなでパーティーをすることに。あなたはどちらを担当したい?

A:做饭→G

      料理をつくるほう

B:洗碗→H

      お皿を洗うほう


你是否适合结婚?

从 A/B/C/D/E/F/G/H  8个选项中寻找答案


扫码后在后台回复测试结果

了解自己的结婚适合度

回复示例:结婚测试A

(不要只回复字母哦)


日语君亲测了一下

真的有点准

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存